Why were market volumes down across the board in April 2023?